BASES LEGALES

BASES DE CONCURSO “CONCURSO JAECOO 5”
En Santiago de Chile, a 20 de mayo de 2025, CHERY OMODA & JAECOO MOTOR SpA, Rol Único Tributario N° 77.737.328-5 con domicilio en Alonso de Córdova 4355, Piso 5, comuna de Vitacura, Región Metropolitana, en adelante el “Organizador”, ha establecido las siguientes bases que regirán el CONCURSO denominado “CONCURSOCONCURSO JAECOO 5”, en adelante e indistintamente el “CONCURSO”. El CONCURSO se regulará de acuerdo a los términos y condiciones establecidas en este documento, en adelante las “Bases”:
PRIMERO: Antecedentes generales.
1.
El Organizador es una sociedad filial del grupo empresarial Chery Automobile, y es representante y distribuidor exclusivo en Chile de los vehículos marca Omoda y Jaecoo (en adelante, “Omoda”, “Jaecoo” según corresponda, o conjuntamente las “Marcas”).
2.
El Organizador, dentro de su plan de marketing, promoción y publicidad de los productos que distribuye y comercializa, desarrollará el presente CONCURSO.
SEGUNDO: Requisitos para concursar.
Podrán participar en el CONCURSO todas aquellas personas, que durante el Plazo de Vigencia den cumplimiento a lo establecido en la cláusula Sexta y séptima, y cumplan con los siguientes requisitos copulativos (en adelante, los “Participantes”):
1.
Solo podrán participar en el CONCURSO personas mayores de 18 años.
2.
Quienes hayan completado y enviado el formulario de contacto que se encuentra en https://www.omodajaecoo.cl/model os/jaecoo-5/, incluyendo el campo adicional para poder participar en el CONCURSO.
3.
Den cumplimiento a las obligaciones establecidas en las Bases.
TERCERO: Exclusiones 1.
No podrán participar en el CONCURSO, no obstante reunir los requisitos señalados en la cláusula anterior:
a. Los trabajadores de Chery, Omoda & Jaecoo Motor SpA y demás sociedades del Holding Chery Automobile, sean estas sociedades matrices, filiales o coligadas, ni sus cónyuges y/o parientes por afinidad y consanguinidad en toda la línea recta y colateral hasta el segundo grado inclusive, ya que sea que lo hagan en nombre propio y/o de terceros.
b. Los trabajadores de agencias que colaboren con el desarrollo del CONCURSO, ni las agencias publicitarias, ni sus cónyuges y/o parientes por afinidad y consanguinidad en toda la línea recta y colateral hasta el segundo grado inclusive, ya que sea que lo hagan en nombre propio y/o de terceros.
2.
El Organizador se reserva el derecho de eliminar a cualquier Participante o ganador del CONCURSO que considere ha empleado métodos ilegítimos, o que cuente con la ayuda de terceros o sistemas tecnológicos para burlar los mecanismos y espíritus del presente CONCURSO.
3.
El Organizador se reserva el derecho a eliminar a cualquier Participante o ganador del CONCURSO que incumpla alguna de los términos y condiciones establecidos en las presentes Bases del CONCURSO.
CUARTO: Vigencia del CONCURSO 1.
El CONCURSO estará vigente desde las 12:00 horas del 3 de junio de 2025 hasta las 00:00 horas del 31 de julio de 2025 (el “Plazo de Vigencia”).
2.
El plazo será fatal y, en consecuencia, con posterioridad a las fechas y horas mencionadas, no se admitirán más participaciones en el CONCURSO, aun cuando haya continuado exhibiéndose material publicitario del CONCURSO, sea en redes sociales, en páginas web u otro medio o plataforma de comunicación, audiovisual, escrito, digital, físico o en cualquier plataforma o soporte.
3.
El Organizador se reserva el derecho a modificar o extender el Plazo de Vigencia del CONCURSO, como asimismo a poner término anticipado al mismo, en cualquier momento, por motivo plausible, sin perjuicio de no estar obligado a expresarlo. En cualquiera de dichas situaciones, se informará oportunamente a los Participantes, a través de medios oficiales del Organizador, tales como su página web, redes sociales, o cualquier otro medio que determine el Organizador.
QUINTO: Territorio.
El CONCURSO tendrá aplicación en el territorio continental de Chile, excluyéndose expresamente el territorio insular.
SEXTO: Mecanismo de participación.
Para participar en el CONCURSO, los Participantes deberán realizar las siguientes actividades:
Los Participantes deberán, durante la vigencia del CONCURSO completar el formulario que se encuentra en la página web https://www.omodajaecoo.cl/modelos/jaec oo-5/, aceptando expresamente las presentes bases y la autorización de tratamiento de datos personales.
Asimismo, deberán indicar por qué razones deberían ser seleccionados como Ganadores por parte del Jurado. Esta respuesta será evaluada por el Jurado indicado en la cláusula Séptima para la selección del ganador.
SÉPTIMO: Proceso de selección del ganador 1.
Por el presente CONCURSO se entregará 1 premio a 1 ganador.
2.
La selección del ganador del CONCURSO estará a cargo de un jurado compuesto por 4 integrantes, los cuales serán designados por el Director Comercial del Organizador.
3.
El día 1 de agosto de 2025, el jurado evaluará las razones esgrimidas por los Participantes al momento de Participar, de acuerdo a la que mejor represente los valores de la marca JAECOO, que son:
Aventura, Tecnología, Innovación y Seguridad.
4.
El jurado podrá declarar desierto el Concurso en caso de que ninguna participación cumpla con los estándares mínimos establecidos en las presentes bases.
5.
La decisión del jurado será final, inapelable y no estará sujeta a revisión por parte de los participantes o terceros.El Organizador podrá declarar desierto el CONCURSO en caso de que ninguna participación cumpla con los estándares mínimos establecidos en las presentes bases.
6.
El Participante ganador será contactado telefónicamente y/o por el correo electrónico indicado en el respectivo formulario de contacto.
7.
Una vez contactado el Participante ganador, tendrá un plazo de 3 días corridos para responder y ofrecer alternativas para coordinar la entrega del Premio, entre las fechas que ofrezca el Organizador. En caso contrario, el Organizador podrá declarar desierto el CONCURSO, o realizar un nuevo proceso de selección de ganador.
8.
Una vez contactado y confirmado el Participante ganador, la entrega del premio se realizará previa coordinación con el Participante ganador.
9.
El Participante ganador, previo a su entrega, deberá:
a. Exhibir su cédula de identidad, y entregar copia de ella.
b. Suscribir el Acta de Recibo de Premio, cuyo formato se adjunta como Anexo N°1 a las presentes Bases de CONCURSO.
c. Participar en una entrevista que será realizada en una fecha a acordar con el Ganador, la cual será publicada y divulgada en redes sociales, o cualquier otro medio de comunicación, con el nombre completo y cuenta de Instagram del Ganador.
10.
Asimismo, los ganadores podrán ser publicados en la página web, redes sociales u otros medios o plataformas de comunicación que al efecto determine el Organizador.
11.
Se deja expresa constancia que el cumplimiento de todas los términos y condiciones establecidos en esta cláusula serán condición necesaria para la entrega del Premio al Ganador seleccionado por el Jurado.
En caso de incumplirse cualquiera de estos pasos, el Organizador podrá, a su sola discreción, declarar desierto el presente CONCURSO o seleccionar un nuevo Ganador.
OCTAVO: Premio.
1.
El Organizador ha dispuesto, para ser entregado por el presente CONCURSO, el siguiente premio (en adelante, el “Premio”):
• 1 vehículo marca Jaecoo modelo 5, versión básica o de entrada, cuyas características principales, sin ser taxativas, son las siguientes:
o 6 airbags o Motor 1.5L Turbo TCI o Sistema de audio con 6 parlantes 2.
El Organizador hará entrega del Premio con su permiso de circulación, seguro obligatorio e impuesto a emisiones contaminantes de vehículos nuevos, debidamente pagados.
3.
El Premio será entregado al Ganador en una fecha a coordinar entre las Partes. Sin perjuicio de lo anterior, se deja expresa constancia que la entrega no podrá ser anterior al 30 de septiembre de 2025, o a la fecha oficial de lanzamiento y disponibilidad comercial del modelo J5 en Chile, si esta última fuese posterior.
4.
Lo(s) Premio(s) no podrán ser canjeados por el Participante ganador por dinero, ni ningún otro bien.
5.
El impuesto a la renta, así como cualquier otro impuesto, tasa, contribución, o cualquier tributo en general que se derivare del Premio para el ganador, será de su cargo y de su exclusiva responsabilidad, sin que corresponda al Organizador responsabilidad alguna en ello.
6.
La entrega de lo(s) Premio(s) será efectuada única y exclusivamente al Participante que haya resultado ganador, y no podrá ni podrán ser cedidos a terceros.
NOVENO: Obligaciones del Participante.
1.
Los Participantes declaran y garantizan que la información, materiales, contenidos u observaciones que no sean de su propiedad y que sean ingresados con el fin de participar en este CONCURSO, no infringen los derechos de propiedad intelectual de terceros, no se refieren a datos personales de terceros y no infringen en general otra disposición legal.
2.
El Participante que resulte ganador se obliga a aceptar el Premio en los términos indicados por el Organizador y a coordinar su entrega dentro del plazo que éste señale, debiendo cumplir con todas las obligaciones señaladas en las presentes Bases. Para ello, deberá proporcionar al Organizador toda la información y/o documentación que se estime necesaria, incluyendo, pero no limitado a, su nombre completo, RUT y/o copia de su cédula de identidad vigente.
3.
Será responsabilidad del ganador utilizar, aplicar y destinar el Premio que reciba al uso, goce y destino que naturalmente le corresponden.
4.
El ganador se obliga a participar sin costo alguno en las actividades publicitarias o promocionales que el Organizador estime pertinentes, en el marco y con ocasión de este CONCURSO, autorizando el uso de su nombre, imagen y/o voz para dichos fines, de conformidad con la legislación chilena y sin que ello implique la obligación de pago o contraprestación adicional.
5.
El Participante ganador no podrá efectuar declaraciones, realizar conductas o llevar a cabo acciones u omisiones que lesionen los intereses del Organizador, su reputación comercial y la de los productos que comercializa y distribuye, así como a sus directivos y trabajadores.
DÉCIMO: Gastos y responsabilidades.
1.
El Organizador no se hace responsable de la pérdida, deterioro, o robo de los Premios objeto de estas bases.
2.
El Organizador no se hace responsable por los gastos asociados a la participación en el CONCURSO, tales como gastos de movilización, viajes, traslados, y todos sus trámites y gastos asociados, cualquiera sea su naturaleza o especie, siendo dichos gastos responsabilidad exclusiva del Participante o ganador.
3.
El Organizador no será responsable por los daños y perjuicios que pudiera sufrir el ganador o terceros, en sus personas o bienes, con motivo o en ocasión de la participación en el CONCURSO y/o con motivo o con ocasión del retiro de los Premios y/o utilización de los mismos.
4.
La responsabilidad del Organizador se extiende sólo hasta la entrega del Premio.
El Organizador no es responsable de los daños, hurtos y/o robos de los que pudiera ser objeto el ganador luego de efectuada la entrega del Premio, ni tampoco será responsable, en ningún caso, de ningún hecho, accidente o circunstancia que cause daños o perjuicios a los ganadores o terceros, en virtud de la utilización o retiro del Premio.
5.
El Organizador no se hace responsable por cualquier impedimento o limitación que el ganador tenga para gozar del premio UNDÉCIMO:
Tratamiento de datos personales.
1.
La participación en el presente CONCURSO implica el tratamiento de los datos personales que los Participantes proporcionen al Organizador. Dicho tratamiento se realizará en conformidad con la Ley N°19.628 sobre Protección de la Vida Privada, y lo expresado en la presente cláusula.
2.
Mediante la aceptación de estas Bases, y a través del mecanismo que el Organizador disponga en el formulario de participación, el Participante consiente expresamente el tratamiento de sus datos personales para las finalidades que se indican a continuación. El Organizador se compromete a tratar los datos personales de manera lícita, leal y transparente.
3.
El Organizador tratará los siguientes datos personales de los Participantes:
a. Nombre(s) b. Apellido(s) c. Teléfono d. Email e. Cédula de identidad o pasaporte f. Ciudad g. Cuenta de Instagram 4.
Estos datos serán tratados con la finalidad exclusiva de:
a. Gestionar y administrar la participación en el presente CONCURSO, incluyendo la validación de los requisitos de participación.
b. Contactar al Participante que resulte Ganador.
c. Coordinar y efectuar la entrega del Premio.
d. Publicar el nombre del Ganador, conforme a lo establecido en estas Bases.
e. Cumplir con las obligaciones legales que pudieren derivarse de la realización del CONCURSO y la entrega del Premio.
f. Dar respuesta a consultas o reclamos de los Participantes.
5.
La entrega de estos datos es obligatoria para participar en el CONCURSO.
La negativa a proporcionarlos o la solicitud de supresión de estos durante la vigencia del CONCURSO impedirá la participación o, en su caso, la entrega del Premio.
6.
En el caso del Participante que resulte Ganador, y como condición para la entrega del Premio según se establece en la Cláusula SÉPTIMA y DÉCIMO QUINTO:
a. se tratarán adicionalmente los siguientes datos:
i. Nombre(s) y apellido(s) ii. Imagen (fotografías y/o videos capturados durante la entrega del premio o actividades relacionadas directamente con este CONCURSO).
b. Finalidades:
i. Difundir públicamente la identidad del Ganador en la página web oficial del Organizador, redes sociales de las marcas OMODA y JAECOO, y otros medios de comunicación que el Organizador determine, con el único propósito de dar a conocer el resultado del presente CONCURSO.
ii. Captar, reproducir, publicar y difundir fotografías y/o videos relacionados con la entrega del Premio y la participación del Ganador en la entrevista mencionada en la Cláusula SÉPTIMA, en el marco de la promoción de este CONCURSO específico.
Esta autorización se regirá por lo dispuesto en la Cláusula DÉCIMO QUINTO y el Acta de Recepción de Premio.
7.
El Organizador actúa sobre la base de que los datos personales entregados por los Participantes son veraces, exactos, completos, actualizados y han sido proporcionados de buena fe por el propio titular o con su debida autorización. Será responsabilidad exclusiva del Participante la exactitud y actualización de la información proporcionada, así como cualquier perjuicio derivado de su inexactitud o falsedad.
El Organizador no será responsable por las consecuencias derivadas de la ilicitud, ilegitimidad, alteración, mal uso, usurpación de identidad o fraude que pudiera resultar de la información entregada.
8.
Los Participantes se abstendrán de proporcionar datos personales de terceros sin el consentimiento previo y expreso de estos para el tratamiento aquí descrito, eximiendo al Organizador de cualquier responsabilidad derivada del incumplimiento de esta obligación.
9.
Los datos personales de los Participantes podrán ser comunicados o transferidos a:
a. Terceros proveedores de servicios del Organizador (ej.
agencias de publicidad, empresas de logística, notarías) única y exclusivamente para la correcta gestión y desarrollo del presente CONCURSO y la entrega del Premio, quienes actuarán como mandatarios o encargados del tratamiento y estarán sujetos a obligaciones de confidencialidad y seguridad.
b. Autoridades competentes, en caso de ser requeridos de conformidad con la legislación vigente.
10.
El Organizador no realizará otras comunicaciones o transferencias de datos personales de los Participantes a terceros, salvo las indicadas o aquellas que cuenten con el consentimiento expreso del titular o habilitación legal.
11.
El Participante, en su calidad de titular de datos personales, podrá ejercer en cualquier momento los derechos de acceso, rectificación, cancelación (supresión) y oposición al tratamiento de sus datos, así como revocar su consentimiento cuando corresponda, de conformidad con la Ley N°19.628.
12.
Para ejercer estos derechos, el Participante deberá enviar una solicitud escrita al correo electrónico contacto@omoda.cl, acompañando copia de su cédula de identidad o documento equivalente para acreditar su identidad. El Organizador responderá a dicha solicitud dentro de los plazos legales.
13.
La solicitud de cancelación de datos antes de la finalización del CONCURSO o de la entrega del Premio podrá implicar la imposibilidad de continuar participando en el mismo.
La revocación del consentimiento no tendrá efectos retroactivos.
14.
Los datos personales recopilados en virtud de este CONCURSO serán conservados por el Organizador durante el tiempo estrictamente necesario para cumplir con las finalidades para las cuales fueron recabados, incluyendo la gestión integral del CONCURSO, la entrega del Premio, la atención de posibles reclamos o consultas, y el cumplimiento de obligaciones legales o contractuales. Respecto de los datos tratados para finalidades secundarias con base en el consentimiento del Participante, estos se conservarán mientras dicho consentimiento no sea revocado.
Una vez transcurridos dichos plazos, los datos serán suprimidos o anonimizados de forma segura.
15.
El Organizador declara que adoptará las medidas técnicas, físicas y organizativas necesarias y razonables para garantizar la seguridad de los datos personales de los Participantes, con el fin de evitar su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado, en conformidad con los estándares de la industria y la normativa aplicable.
DUODÉCIMO: Modificación de las Bases.
El Organizador se reserva el derecho de modificar las presentes Bases, en cualquier momento, y sin necesidad de expresar causa. Las modificaciones que realice el Organizador surtirán efectos una vez publicadas o protocolizadas, sin perjuicio de que en el respectivo instrumento se indique una fecha distinta de entrada en vigencia, que, en todo caso, no podrá ser anterior a su publicación o protocolización.
DÉCIMO TERCERO: Interpretación de las Bases.
El Organizador se reserva el derecho para interpretar y determinar el sentido y alcance de estas bases, en caso de dudas y/o conflictos que se suscitaren sobre su contenido y aplicación.
DÉCIMO CUARTO: Aceptación de las Bases.
1.
La participación en este CONCURSO requiere el conocimiento y aceptación de estas Bases. En consecuencia, las personas que participen en el CONCURSO, por el hecho de su sola participación, aceptan formalmente todas y cada una de las disposiciones establecidas en las presentes Bases.
2.
Las presentes Bases estarán disponibles, en todo momento, en la página web www.omodajaecoo.cl/bases- legales y se encuentran protocolizadas en la Segunda Notaría de Santiago de don Francisco Leiva, con fecha 3 de junio de 2025.
En caso de sufrir modificaciones, se comunicará oportunamente a los Participantes y público genera, y dichas modificaciones se publicarán y protocolizarán de igual manera.
DÉCIMO QUINTO: Autorización.
Los Participantes ganadores del CONCURSO, al aceptar las presentes Bases y suscribir el Acta de Recepción de Premio (Anexo N°1), autorizan expresamente e irrevocablemente al Organizador para difundir su imagen y nombre, en el marco de las actividades de promoción, publicidad o marketing que éste realice. En virtud de lo anterior, el Organizador podrá comunicar su identidad, grabar, filmar y/o fotografiar a los ganadores, así como exhibir, reproducir y/o publicar dichas grabaciones, filmaciones o fotografías en redes sociales, sitios web o en cualquier otro medio o plataforma, ya sea audiovisual, escrito, digital o físico, sin que ello genere derecho a pago o indemnización alguna para los ganadores.
DÉCIMO SEXTO: Reserva de acciones.
El Organizador se reserva el derecho a iniciar las acciones legales que procedan frente a cualquier irregularidad que se pueda detectar, que se haya realizado en, o con ocasión del presente CONCURSO.
DÉCIMO SÉPTIMO:
Ley aplicable y jurisdicción.
Toda relación que en virtud de este CONCURSO se genere entre cualquiera de los Participantes y el Organizador, se regirá con total sujeción a las leyes de la República de Chile y serán competentes para dirimir cualquier controversia o procedimiento legal los Tribunales Ordinarios de Justicia de la ciudad de Santiago, cualquiera sea la causa de la acción o el reclamo, con renuncia expresa de los Participantes del CONCURSO a cualquier otra jurisdicción que pudiera corresponderles.
DÉCIMO OCTAVO: Consultas y reclamos.
Las consultas o reclamos que requieran presentar los Participantes, que se refieran al presente CONCURSO, deberán ser dirigidas al correo electrónico contacto@omoda.cl ANEXO N°1 DE BASES DE CONCURSO “CONCURSO JAECOO 5”
ACTA DE RECIBO DE PREMIO, RENUNCIA DE ACCIONES Y DERECHO A USO DE IMAGEN En ________________, a ___de ____________de __________.
____________________________, de nacionalidad _________________, mayor de edad, estado civil _______________, profesión u oficio_______________, cédula nacional de identidad N°_________ __, domiciliado en _________________________________, de la ciudad de ________________, declaro que:
1.
Tras haber leído, entendido y aceptado las bases del CONCURSO, he participado en el CONCURSO denominado “CONCURSO JAECOO 5” (en adelante, el “CONCURSO”), desarrollado por CHERY, OMODA & JAECOO MOTOR SpA (en adelante, el Organizador”).
2.
He dado cumplimiento en todo momento, a todas las cargas, obligaciones, declaraciones, y en general a todas las disposiciones de las Bases del CONCURSO.
3.
El Organizador me contactó oportunamente para comunicarme el hecho de haber sido seleccionado ganador del CONCURSO.
4.
Cumplo con todas los requisitos para ser seleccionado ganador del CONCURSO, y me obligo expresamente a cumplir con las obligaciones que he asumido al aceptar las Bases del CONCURSO.
5.
Con fecha de hoy, he recibido de parte del Organizador, el siguiente premio: ________________, el cual declaro recibir a mi completa conformidad, sin tener reclamo alguno que formular al Organizador.
6.
Mediante el presente instrumento acepto y me comprometo a participar de las actividades, promociones, eventos, programas o difusión que el Organizador determine, prestando mi colaboración con el objeto de favorecer la difusión de la obtención del premio por los medios que el Organizador indique.
A mayor abundamiento, he participado o participaré de una entrevista que publicará y divulgará el Organizador en redes sociales y cualquier otro medio de comunicación que el Organizador determine, pudiendo utilizar mi imagen, nombres y apellidos, los datos de mi cuenta de Instagram, y cualquier otro dato personal que se requiera para tales efectos.
7.
Autorizo desde ya expresamente al Organizador, a utilizar la información recaudada mediante el CONCURSO y a difundir mi nombre e imágenes mediante la toma de fotografías y/o videos, vinculadas a mi participación en el CONCURSO, renunciando a recibir cualquier compensación, sea en dinero o en especie.
8.
Que acepto el Premio dada mi participación legítima en el CONCURSO, por lo que cualquier comprobación de que la información entregada por mi parte con motivo del CONCURSO fuera incorrecta o falsa, hará que el Premio sea devuelto al Organizador, junto con los daños y perjuicios que correspondan, aceptando que el Organizador. podrá seguir en mi contra todo tipo de acciones civiles, penales y administrativas que pudieran corresponder De esta forma y habiendo recibido a entera satisfacción y conformidad el Premio antes señalado, vengo en renunciar expresa e irrevocablemente a toda acción, cualquiera sea su naturaleza, infraccional, civil o penal, que pudiere asistirme con motivo del CONCURSO, desarrollado por CHERY, OMODA & JAECOO MOTOR SpA.
Acredito mi identidad con la exhibición y entrega de una copia de mi Cédula de Identidad, el cual se entiende parte integrante del presente instrumento.
Firma:____________________________

Nombre completo:____________________________ 
Cédula de identidad:____________________________ 

 (adjuntar copia)